比特币热潮何时会影响消费者？

自五年前诞生以来，比特币热席卷全球。 餐馆和商店开始悄悄弹出标语“本店接受比特币”，甚至在新罕布什尔州偏远的便利熟食店也是如此。 然而，涌向使用比特币支付的消费者尚未出现。

新罕布什尔熟食店 Twin Mountain Country Store (TMCS) 的老板 Bill Pochinski 表示，他在 20 美元一个月内只看到大约两笔比特币交易。 TMCS 开始接受比特币，因为一位顾客来到商店并要求用比特币付款，所以 Bill 做了一些阅读并设置了一个电子钱包来接收付款。

“很少有客户愿意用比特币支付。这太技术化了，”他说。

尽管是一个热门话题，但很少有购物者使用比特币在零售商处付款。 比特币，至少到目前为止，与其说是现金和信用卡的真正竞争对手比特币什么时候消失，不如说是一种新奇事物。

比特币资讯网站bitcoin.info数据显示，今年10月，比特币每日交易笔数为7万至8万笔，较两年前大致翻了一番。 但美联储 2013 年的一项研究表明，每年的信用卡交易数量为 260 亿笔。 与后者相比，比特币交易微不足道。

比特币交易量之所以如此之低，部分原因在于它是一个技术含量很高的类别。 比特币由化名中本聪的开发人员创建，是一组在两人之间交换的加密代码。 要创建比特币，必须进行复杂的数学计算。 任何人都可以匿名使用比特币，只要他们不故意透露自己的名字。

从好的方面来说，这意味着窃取比特币很困难，而且比特币可以瞬间转移。 不利的一面是，比特币的价值波动剧烈（11 月初比特币价值约 420 美元，而一周前为 330 美元），使得用户不愿持有比特币。 更关键的一点是比特币什么时候消失，能用比特币消费的地方并不多。

更多的零售商正在接受比特币。 虽然具体数额不是很清楚，但 Coinbase 和 BitPay 等服务帮助商家将比特币兑换成美元，从而打开了比特币消费的窗口。 Coinbase 表示，它已经与 36,000 家商家签约，而且这个数字每个月都在以 10% 的速度增长。 BitPay表示，该公司已签约超过4万家商户，是今年年初的四倍。

根据 BitPay 的说法，青睐比特币的商家往往热衷于此，或出售电视等大型消费品和旅游等不可退还的产品。 公司营销副总裁斯蒂芬妮·沃戈 (Stephanie Wargo) 解释了比特币的吸引力：“如果您购买的是主要消费品，人们希望保护他们的信息安全和私密。从商家的角度来看，小额交易可以接受卡。效率低下. 费用会侵蚀利润。”

尽管 Vogo 很热情，但接受比特币的小型零售商每个月只看到几笔比特币交易。 Bill Finley 在温哥华的服装店 Hemp & Company 于去年 10 月开始接受比特币。 他说，比特币支出大约每月发生 3 次。 尽管销售额有所下降，但芬利仍然对此持乐观态度。

“大多数购物者用比特币消费是因为他们想花钱，他们通过搜索找到了我们，”Finley 说。 “我们正在接触以前可能从未成为我们客户的消费者。” ” 虽然同社区的其他商户还没有加入接受比特币的行列，但芬利觉得比特币的未来是大有可为的。 “这项技术绝对不会消失，”他说。

比特币热不仅限于小型零售商。 一些大型零售企业也开始投资接受比特币。 他们的理由是支付技术必然会发生变化，他们希望走在最前沿。

在线电子产品零售商 Newegg 于 7 月开始接受比特币。 该公司表示，这样做是因为其客户群中有许多技术人员。 新蛋首席营销官Soren Mills表示：“我们是技术先锋，我们的客户群也是。我们希望给他们带来一些支付技术的创新。”

虽然没有透露比特币交易的数量，但 Newegg 表示这个数字很小但在增长。 这些客户经常购买可以用来解决数学计算来赚取比特币的产品，例如显卡、主板和硬盘。 “比特币给我们带来了一些新客户。这个群体真的很重要，”米尔斯说。

另一家在线零售商 Overstock.com 在今年 1 月开始接受比特币。 在随后的七周内，该公司完成了超过 100 万美元的比特币交易。 首席执行官 Patrick Byrne 预计今年将有 25,000 笔比特币支出和 600 万美元的总交易额。 不过，这仅占 Overstock.com 年收入的 0.25%。

伯恩说：“我意识到比特币（市场）的迫切需求，我也想在这个市场分一杯羹。我是一个支持政府限制的人，我不喜欢任何形式的垄断，包括政府对货币的控制。垄断。”

他认为比特币提供的机会远远超出零售交易。 上个月，Byrne 公布了一项使用比特币技术建立去中心化证券交易所的计划。 该技术允许比特币在人与人之间转移，理论上允许人们在没有政府监管的情况下买卖股票。

Byrne 对比特币的热情恰恰是比特币热潮的核心。 狂热者对比特币本身并不感兴趣。 他们也知道比特币不好用，也不好操作。 让他们兴奋的是比特币呈现的可能性。 Stephanie 加入 BitPay 是因为她相信比特币对于那些想在不支付任何费用的情况下向海外汇款的人来说是完美的解决方案。 Hemp & Company 的 Bill Finley 认为比特币就像电子邮件，起初很粗糙，但会一直存在。

对于新罕布什尔州波钦斯的便利店老板来说，他并不是真正的比特币爱好者。 在他看来，比特币是一种玩具。 但比特币改变了人们对金钱的看法，其吸引力是无法抗拒的。 “比特币交易可能不会在几个月内发生一次，但它正在挑战现状，”他说。

来自：财富中文网

译者：查理